Στην Σουηδία έχουν βρεθεί λίθινες πλάκες περίτεχνα διακοσμημένες με ρούνες ή ρούνους που αναφέρονται στο Βυζάντιο. (Οι ρούνοι ή ρούνες είναι κέλτικης προέλευσης αλφάβητο που χρησιμοποιήθηκε από πολλούς βόρειους λαούς.).Είναι γνωστές ως Greece Runestones.Οι πλάκες αυτές όμως δεν αναφέρονται στο Βυζάντιο ως Βυζάντιο ή Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Αποκαλούν το Βυζάντιο Grikland(=χώρα των Γραικών).Και όχι μόνο αυτό. Υπάρχει και η λέξη Grikk(j)ar(= Γραικοί).
Οι λίθινες αυτές πλάκες (runstones) έχουν φτιαχτεί από σκανδιναβικούς λαούς και δημιουργήθηκαν από την εποχή των Βίκινγκς(700-800 μΧ) έως το 1100 μΧ. . Περιέχουν κυρίως πληροφορίες (αναμνήσεις) από ταξίδια Σκανδιναβών μισθοφόρων στο Βυζάντιο. Οι λίθινες πλάκες είναι ένα συχνό φαινόμενο στις σκανδιναβικές χώρες. 30 από αυτές τις πλάκες αφορούν το Βυζάντιο ή Grikland όπως το ονομάζουν. Οι περισσότερες αφορούν την μισθοφορική φρουρά των Βαράγγων ή Αβαρυάγων που χρησιμοποιήθηκαν από τους Βυζαντινούς Αυτοκράτορες.
Οι πλάκες ποικίλουν σε μέγεθος, είδος λίθου και σχέδια.Η μικρότερη είναι 8.5 εκ × 4.5 εκ × 3.3 εκ και η μεγαλύτερη 18 μέτρα.
Σε 3 πλάκες είναι γραμμένη η λέξη Grikland, σε 25 πλάκες η λέξη Grikk(j)ar , σε 2 πλάκες η λέξη grikkfari για τους ταξιδιώτες προς το Βυζάντιο και σε μία πλάκα είναι γραμμένη η λέξη Grikkhafnir για τα βυζαντινά λιμάνια. Ανάμεσα σε όλες τις λίθους με ρούνες ή ρούνους, που αναφέρονται σε ταξίδια Σκανδιναβών σε άλλες χώρες, μόνο η Αγγλία (England runestones )αναφέρεται σε τόσο μεγάλη συχνότητα όσο το Βυζάντιο.
Στο Uppland υπάρχουν 18 λίθοι με ρούνες ή ρούνους που σχετίζονται με άνδρες που ταξίδεψαν στο Βυζάντιο(Ελλάδα),οι περισσότεροι εκ των οποίων πέθανα εκεί.
Πιό αναλυτικά οι λίθινες πλάκες αναφέρουν:
1.Αυτά τα ορόσημα είναι εις μνήμην των υιών της Inga.Ήλθε για να τους κληρονομήσει ,αλλά αυτά τα αδέρφια-Gerðarr και ο αδερφός του-ήλθαν να κληρονομήσουν από αυτή.Αυτοί πέθαναν στην ΕΛΛΑΔΑ
2.Αυτό το ορόσημο από τον Þorsteinn για τον πατέρα του Sveinn και για τον αδερφό του Þórir.Ήταν στην ΕΛΛΑΔΑ
3.Ο Ragnvaldr έχει τις γλυπτές ρούνες' (αυτός) ήταν στην ΕΛΛΑΔΑ διοικητής της ακολουθίας
4.Η Ástríðr έχει αναγείρει αυτές τις πέτρες εις μνήμην του Eysteinn, του συζύγου της, ο οποίος επιτέθηκε στην Ιερουσαλήμ και βρήκε το τέλος του στην ΕΛΛΑΔΑ
5.Jarlabanki ... Αυτός βρήκε τον θάνατο στην ΕΛΛΑΔΑ
6.Οι Þegn,Sunnhvatr και Þórulfr ανήγειραν αυτήν την λίθο εις μνήμην του Tóki, του πατέρα τους.Αυτός χάθηκε στην ΕΛΛΑΔΑ
7.Ingiþóra... ... και εις μνήμην του Ketill-... πατέρα της, τξιδιώτης στην ΕΛΛΑΔΑ
8.Ο Folkmarr ανήγειρε αυτήν την λίθο εις μνήμην του Folkbjörn,του γιού του.Αυτός επίσης πέθανε ανάμεσα σε ΕΛΛΗΝΕΣ.Θεέ μου βοήθα την ψυχή και το πνέυμα του.
9...η λίθος έχει ανεγερθεί εις μνήμην του...Έπεσε στην ΕΛΛΑΔΑ.Θεέ μου βοήθα την ψυχή του.
10.Οι Tófa και Hemingr έχουν ανεγείρει αυτήν την λίθο εις μνήμην του Gunnarr,του γιού τους, και... Αυτός πέθανε ανάμεσα σε ΕΛΛΗΝΕΣ.Θεέ μου και μητέρα του του Θεού βοήθα την ψυχή του.
11.και...Αυτός πέθανε στην ΕΛΛΑΔΑ
12.Οι Þorgerðr και Sveinn,ανήγειραν αυτήν την λίθο εις μνήμην των Ormgeirr και Ormulfr και Freygeirr.Αυτός πέθανε στον ήχο της Sila (Selaön), και οι υπόλοιποι στο εξωτερικό στην ΕΛΛΑΔΑ
13.Οι Eiríkr και Hákon και Ingvarr και Ragnhildr, αυτοι ... ... ... Αυτός πέθανε στην ΕΛΛΑΔΑ.Είθε ο Θεός και η μητέρα του Θεού να βοηθήσουν την ψυχή του.
14.Ο Kárr ανήγειρε αυτήν την λίθο εις μνήμην του Haursi, του πατέρα του' και ο Kabbi(?)/Kampi(?)/Kappi(?)/Gapi(?) εις μνήμην ενός συγγενή του από γάμο.Αυτός ταξίδεψε αξίως' απόκτησε πλούτο στην ΕΛΛΑΔΑ για τον/την κληρονόμο του.
15.Οι Ingimundr και Þórðr (και) Jarl και Vígbjôrn(?)έχουν ανεγείρει αυτήν την λίθο εις μνήμην Ingifastr,του πατέρα τους,ένας καπετάνιος(;)/λοχαγός(;) που ταξίδεψε στην ΕΛΛΑΔΑ, υιός του Ióni' και εις μνήμην του Ígulbjôrn.
16.Η Steinhildr έχει ανεγείρει αυτήν την λίθο εις μνήμην του Viðbjôrn,του συζύγου της,ταξιδιώτης στην ΕΛΛΑΔΑ
17."Ο καπετάνιος/λοχαγός Ljótr ανήγειρε αυτήν την λίθο εις μήμην του υιού του.Αυτός που χάθηκε ονομάζονταν Áki.Αυτός διήυθηνε ένα εμπορικό πλοίο' αυτός ήρθε στην ΕΛΛΑΔΑ....
18.Η Fastvé έχει ανεγείρει αυτήν την λίθο εις μνήμην των Gerðarr και Ótryggr, υιών της.Ο άλλος(ο τλευταίος) πέθανε στην ΕΛΛΑΔΑ
19.Ο/Η Bjôrn έχει ανεγείρει αυτήν την λίθο εις μνημην...πέθανε στην ΕΛΛΑΔΑ
20.Ο Vésteinn.... εις μνήμην του Freysteinn,αδερφού του, ο οποίος πέθανε στην ΕΛΛΑΔΑ
21.Οι Andsvarr και Ern-... ...ο πατερας τους.Αυτός βρήκε τον θάνατο στην ΕΛΛΑΔΑ
22.Ο Þryðríkr (ανήγειρε) την λίθο εις μνήμην του υιού του, άξιος και γενναίος άνδρας.Óleifr/Gulleifr ταξίδεψε στην ΕΛΛΑΔΑ
23.Guðrún ανήγειρε αυτή την λίθο εις μνήμην του Heðinn' αυτός ήταν ανιψιός του Sveinn's.Αυτός ήταν στην ΕΛΛΑΔΑ....
24.Οι Vésteinn, Agmundr και Guðvér ανήγειραν αυτήν την λίθο εις μνλημην του Báulfr,πατέρα τους, ένας Þegn(;) δύναμης.Αυτός ήταν με τους ΕΛΛΗΝΕΣ και πέθανε μαζί τους.
25....αυτή η λίθος είναι εις μνημην του Geir....Αυτός βρήκε το τέλος του στην ΕΛΛΑΔΑ
26.Πλευρά Α:Η Þorgerðr ανήγειρε την λίθο αυτήν εις μνήμην του Ôzurr,θείου της.Πέθανε στην ΕΛΛΑΔΑ
Πλευρά Β:Ο καλός άνθρωπος Gulli έχει 5 υιούς.Ο γενναίος άνδρας Ásmundr έπεσε στο Fœri' Ôzurr βρήκε τον θάνατο στην ανατολική ΕΛΛΑΔΑ
27.Οι Ásgauta/Áskatla και Guðmundr, ύψωσαν αυτό το μνημείο εις μνήμην του Oddlaugr,ο οποίος έζησε στο Haðistaðir.Αυτός ήταν καλός σύζυγος' πέθανε στην ΕΛΛΑΔΑ
28.Agmundr ανήγειρε αυτήν την λίθο εις μνήμην του συγγενή του Ásbjôrn' και η Ása εις μνήμην του άνδρα της.Και αυτός ήταν υιός του/της(;) Kolbeinn' πέθανε στην ΕΛΛΑΔΑ
29...έκανε αυτά τα μνημεία εις μνήμην του Sveinn,υιού της, ο οποίος βρήκε τον θάντο στην ανατολή στην ΕΛΛΑΔΑ
30.Ormika, Ulfhvatr (;), η Ελλάδα, η Ιερουσαλήμ, η Ισλανδία, Serkland
ΠΗΓΗ : http://www.youtube-istas.net/viewtopic.php?f=55&t=3591
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου